龚遂

宋 · 徐钧

译文

带牛佩犊俗难平,喜得公来便息兵。

带刀佩犊的强悍风俗难以平息,喜得龚公来此便平息了争斗。

最是有功能不伐,君前犹自逊王生。

最难得的是有功而不自夸,在君王面前仍然谦让于王生。

赏析

题解
此诗咏龚遂。龚遂为渤海太守,以教化治民,使带牛佩犊的好斗之俗归于平和。诗人赞其"有功能不伐"——有功而不自夸,在君前甚至将功劳让于王生。

逐句解读
「带牛佩犊俗难平」——带刀佩犊的强悍风俗难以平息。带牛佩犊指渤海郡百姓好带刀剑、以牛犊为佩饰的强悍风俗,俗难平言此俗由来已久、难以治理。

「喜得公来便息兵」——喜得龚公来此便平息了争斗。喜得公来言百姓欢喜迎接龚遂,便息兵言好斗之风便逐渐平息。

「最是有功能不伐」——最难得的是有功而不自夸。不伐言不矜功、不自夸,最是有功能不伐是对龚遂品格的高度赞扬。

「君前犹自逊王生」——在君王面前仍然谦让于王生。逊王生指龚遂在宣帝面前将治理渤海的功劳归于王生之建议,犹自言即使面对君王也不争功。

艺术手法
一、"俗难平"的困难与"便息兵"的轻松构成对比——以教化治民之力胜过武力。二、"最是"二字将"不伐"定为龚遂最可贵的品质,高于其治绩本身。三、"犹自"强调了不伐的坚定——不是偶尔谦虚,而是始终不争功。四、"逊王生"的细节生动地展现了龚遂谦逊的具体表现,以事例代替说教。

总体评价
此诗以龚遂有功不伐的品格为核心,赞颂了其谦逊让贤的美德。诗人认为龚遂治理渤海的功绩固然可观,但更可贵的是其不矜功、不争功的品格。在功名利禄面前能谦让于人,这比治绩本身更值得称道。

相关诗词