高帝

宋 · 徐钧

译文

土能生物有深功,金价何如可与的。

土能生长万物有深厚的功德,金价怎能与之相比。

不是君王无识别,祇缘得土笑谈中。

不是君王没有识别力,只是因为得土在笑谈之中。

赏析

题解
此诗咏齐高帝萧道成。土能生物有深功,金的价值怎能相比?不是君王没有识别力——只是因为得土在笑谈之中,不够庄重。

逐句解读
「土能生物有深功」——土能生长万物有深厚的功德。土比喻人才,生物言培育出贤能之士,有深功言其功德深远。

「金价何如可与的」——金价怎能与之相比?金价比喻表面华美,何如可与的言不能相提并论——人才的内在价值远胜外在的华美。

「不是君王无识别」——不是君王没有识别力。不是否定君王无识人之明的说法。

「祇缘得土笑谈中」——只是因为得土在笑谈之中。祇缘言只因为,得土笑谈中言以轻率的方式得到人才——不够郑重,所以不被珍惜。

艺术手法
一、"土"与"金"的对比以自然物比喻人才价值——朴素胜于华美。二、"不是"与"祇缘"构成排除与归因的逻辑——排除了君王无识,归因于得之太易。三、"笑谈中"的轻描淡写与"深功"的厚重构成反差——越容易得到越不被珍惜。四、全诗以比喻论证了一个普遍道理——人才之获不在难易而在识与不识。

相关诗词