盖延

宋 · 徐钧

译文

力挽强弓数百斤,兵锋到处策奇勋。

力能挽数百斤的强弓,兵锋所指之处屡建奇功。

可怜轻敌多深入,不似君王善料军。

可惜轻视敌人多次深入,不像君王那样善于判断军情。

赏析

题解
此诗咏盖延。盖延力挽强弓数百斤,勇冠三军,战功赫赫。但诗人惋惜其轻敌多深入,缺乏君王善于料敌的谨慎。

逐句解读
「力挽强弓数百斤」——力能挽数百斤的强弓。力挽强弓言其臂力惊人,数百斤极言弓之强、人之勇。

「兵锋到处策奇勋」——兵锋所指之处屡建奇功。兵锋到处言每战必前,策奇勋言屡立非凡功勋。

「可怜轻敌多深入」——可惜轻视敌人多次深入。可怜言令人惋惜,轻敌多深入言多次因轻敌冒进而陷入险境。

「不似君王善料军」——不像君王那样善于判断军情。不似言不如,善料军言善于审时度势、判断敌情——盖延之勇虽过人,却缺少光武的智谋。

艺术手法
一、"力挽强弓"的勇武与"轻敌深入"的冒失构成勇与谋的对比。二、"策奇勋"的功绩与"可怜"的惋惜形成转折——有功而有过,令人扼腕。三、"不似君王"的比较以光武的善料军为标准,委婉地批评了盖延的军事判断力。四、"多深入"的"多"字暗示了屡犯不改——不是偶尔而是常态。

总体评价
此诗以盖延勇武有余而智谋不足为核心,写出了勇将的典型特征。诗人认为盖延力挽强弓、策建奇勋的勇武令人赞叹,但其轻敌深入的冒失同样令人惋惜。勇冠三军而不如君王善料敌,勇与谋的差距是盖延最大的遗憾。

相关诗词