东平宪王苍

宋 · 徐钧

译文

重修礼乐佐文明

重新修明礼乐来辅佐文明之治

乐善终能保令名

乐善好施终究能够保全美名

两汉贤王谁与并

两汉的贤王谁能与他相比

河间以后便东平

河间献王之后便是东平宪王

赏析

题解
此诗咏东平宪王刘苍。刘苍是光武帝之子,以贤德著称,重修礼乐、乐善好施,是两汉最贤明的藩王。诗人认为两汉贤王无人能与之并论,河间献王之后便是东平王。

逐句解读
「重修礼乐佐文明」——重修礼乐以佐助文明之治。重修礼乐言刘苍致力于恢复礼乐制度,佐文明言辅佐朝政、推进文治。

「乐善终能保令名」——乐于行善终能保全美好名声。乐善言其好善乐施,终能保令名言一生行善终得善名。

「两汉贤王谁与并」——两汉的贤王有谁能与之并列?谁与并以反问强调无人可及,两汉贤王言四百年间藩王之最。

「河间以后便东平」——河间献王之后便是东平王。河间指河间献王刘德,以收集古籍闻名;便东平言河间之后便是东平——两人是两汉藩王中最贤者。

艺术手法
一、"重修礼乐"与"乐善"分别从文化建设和品德修养两方面概括刘苍的贤德。二、"终能保令名"的"终"字强调了行善的持之以恒——非一时之善而是一生之善。三、"谁与并"的反问将评价推至极致。四、"河间以后便东平"以递进句式将刘苍置于两汉贤王的最高序列。

总体评价
此诗以东平宪王刘苍的贤德为核心,给予了极高的历史评价。诗人认为刘苍重修礼乐、乐善好施的品格,在两汉四百年的藩王中无人能及。河间献王之后便是东平宪王,这一并称是对其贤德的最高肯定。

相关诗词