大帝权

宋 · 徐钧

译文

鼎峙东吴命世雄,甘心俯受魏丕封。

鼎立东吴是一代命世之雄,却甘心俯首接受曹丕的封爵。

炎刘已尽犹余蜀,唇齿胡为反内攻。

炎汉虽已终结尚余蜀汉,唇齿之邦为何反而内斗互攻。

赏析

题解
此诗咏吴大帝孙权。孙权鼎峙东吴为命世之雄,却甘心俯首接受曹丕的封爵。诗人质疑——蜀汉犹在、唇齿相依,孙吴为何反与蜀汉内斗而非联蜀抗魏。

逐句解读
「鼎峙东吴命世雄」——鼎立东吴是一代命世之雄。鼎峙言三国鼎立,东吴言孙权据有江东,命世雄言其为当世英雄。

「甘心俯受魏丕封」——却甘心俯首接受曹丕的封爵。甘心言自愿,俯受言低首称臣,魏丕封指孙权接受曹丕封为吴王之事——英雄何以屈膝于篡位者?
「炎刘已尽犹余蜀」——炎汉虽已终结尚余蜀汉。炎刘指汉朝,已尽言汉室已亡,犹余蜀言刘备仍在延续汉统。

「唇齿胡为反内攻」——唇齿之邦为何反而内斗互攻?唇齿比喻吴蜀相依的关系,胡为以反问质疑——吴蜀本应联合抗魏,为何反而相互攻伐。

艺术手法
一、"命世雄"的赞誉与"甘心俯受"的屈辱构成英雄气短的反差。二、"甘心"二字最为严厉——不是被迫而是自愿,更为可议。三、"犹余蜀"的提醒暗示了联蜀抗魏的可能性。四、"唇齿胡为"的反问直指孙权战略的根本失误——舍唇齿之盟而受篡位之封。

相关诗词