崔祐甫

宋 · 徐钧

译文

道德驰声满建中

道德之声传遍了建中年间

岂无人可继余风

难道没有人可以继承他的遗风吗

最怜贞观开元治

最令人痛惜的是贞观开元的治世

付与奸邪蕞陋翁

竟然交给了奸邪鄙陋的小人

赏析

题解
此诗咏崔祐甫。崔祐甫道德之声驰满建中年间,岂无人才可继其余风?最可怜贞观开元的治世——竟付与了奸邪蕞陋之翁。

逐句解读
「道德驰声满建中」——道德之声驰满建中年间。道德驰声言崔祐甫以道德著称,满建中言在建中初年声望满朝——德宗即位初的贤相。

「岂无人可继余风」——岂无人才可继其余风?岂无人以反问否定——不是没有人才可以继承。

「最怜贞观开元治」——最可怜贞观开元的治世。贞观开元治指唐太宗贞观之治和唐玄宗开元之治,最怜言最为痛惜——两朝盛世已成过往。

「付与奸邪蕞陋翁」——付与了奸邪蕞陋之翁。奸邪蕞陋翁指后来的奸相如卢杞等人,付与言交给了——贞观开元之治的遗产竟被奸佞败坏。

艺术手法
一、"道德驰声"的正面评价与"奸邪蕞陋翁"的贬斥构成了忠奸的对比。二、"岂无人"的反问含不满——不是没有人才而是不用人才。三、"最怜"的情感写出了诗人的痛惜——两朝盛世的遗产被糟蹋。四、"付与"的"付"字写出了政权的转移——从贤相到奸相,治世变成了乱世。

相关诗词