陈𫖳

宋 · 徐钧

译文

中华倾弊无他故,习尚清谈出望门。

中华倾覆衰弊没有别的原因,习尚清谈出自名门望族。

奏议救时翻见黜,搜扬隐逸更谁论。

奏议救时反而被罢黜,搜求举荐隐逸之士更无人论及。

赏析

题解
此诗咏陈𫖳。中华倾覆衰弊别无他故,只因习尚清谈出自望族。陈𫖳奏议救时反遭罢黜,搜扬隐逸更无人论——清谈误国而实干者遭弃。

逐句解读
「中华倾弊无他故」——中华倾覆衰弊没有别的原因。无他故言不是天灾不是外患,而是人祸。

「习尚清谈出望门」——习尚清谈出自名门望族。清谈言空谈玄理不务实际,望门言世家大族——清谈之风由上层引领而下。

「奏议救时翻见黜」——奏议救时反而被罢黜。奏议救时言陈𫖳上书论时政之弊,翻见黜言不但不被采纳反而遭贬——忠言逆耳。

「搜扬隐逸更谁论」——搜求举荐隐逸之士更无人论及。搜扬隐逸言举荐隐居的贤才,更谁论言无人关心——实干之人既被黜,隐逸之士更无人理会。

艺术手法
一、"无他故"的断然语气排除了其他因素,直指清谈误国。二、"翻见黜"的"翻"字写出了忠而见弃的讽刺——越是救时越遭打压。三、"更谁论"的递进加重了批判——不仅个人遭弃,贤才之路也被断绝。四、从"清谈"到"见黜"到"无谁论",逻辑链条严密:上好清谈→下不敢实干→贤者无路。

相关诗词