陈平

宋 · 徐钧

译文

生平多智足兴刘,奇秘终贻正大羞。

平生多智足以兴立刘氏天下,奇谋秘计终究留下了正大的耻辱。

若使托孤权独任,未知诛吕若为谋。

假使托孤之权由其独任,不知诛除诸吕将如何谋划。

赏析

题解
此诗咏陈平。陈平以多智著称,佐刘邦定天下,但其在吕后专权时未能力挽狂澜,被视为奇谋之人的终身之憾。诗人以"若使托孤权独任"的假设,质疑陈平若独掌托孤之权,能否成功诛除诸吕。

逐句解读
「生平多智足兴刘」——平生多智足以兴立刘氏天下。多智言陈平善于奇谋,足兴刘言其智谋足以辅佐刘邦成就帝业。

「奇秘终贻正大羞」——奇谋秘计终究留下了正大的耻辱。奇秘指陈平的计谋多出奇诡,终贻正大羞言其奇谋虽成事却留下了道德上的耻辱——如以离间计害范增等手段不够光明正大。

「若使托孤权独任」——假使托孤之权由其独任。托孤指刘邦临终托付辅政之权,独任言如果完全由陈平一人承担而非与周勃共掌。

「未知诛吕若为谋」——不知诛除诸吕将如何谋划。未知言无法确定,若为谋言将怎样策划——暗示陈平若独掌大权未必能成功诛吕,其奇谋在正面对抗中未必管用。

艺术手法
一、"多智"与"奇秘"概括了陈平的才能特点,"足兴刘"肯定其功,"贻正大羞"批评其德。二、"正大羞"三字极为严厉——以奇诡之术取天下,终究不是正道。三、"若使"与"未知"构成假设与不确定——暗示陈平之才偏于奇谋而非正道,独任则未必成功。四、"若为谋"的反问含蓄地表达了对陈平正面对抗能力的怀疑。

总体评价
此诗对陈平的评价褒贬并存:肯定其多智足兴刘的功绩,又批评其奇谋秘计留下了正大之羞。诗人认为陈平的才能偏于奇诡而弱于正道,若独掌诛吕之权未必能成。奇谋可取一时之功,却难成千秋之业,这是对陈平最深刻的评价。

相关诗词