赠射虎人

宋 · 徐经孙

译文

冯妇下车须有勇,将军射石亦通神。

冯妇下车打虎必须要有勇气,李广将军射箭穿石也是神技通神。

南山白额新除害,好赏今时射虎人。

南山白额老虎新近被除了害,应当好好赏赐当今射虎之人。

赏析

题解
此为徐经孙七绝,以豪壮笔调赞射虎除害之人。

"冯妇下车须有勇,将军射石亦通神"以冯妇李广为喻,"南山白额新除害,好赏今时射虎人"以赏射虎人收束,除害当赏。

逐句解读
「冯妇下车须有勇,将军射石亦通神。」冯妇下车搏虎必须有勇气,将军李广射石也通神灵。

「南山白额新除害,好赏今时射虎人。」南山白额虎新被除害,好好赏赐今时射虎之人。

相关诗词