幼子思谊举次孙命名阳生

宋 · 徐经孙

译文

吾年七十四,始见两孙枝。

我今年七十四岁了,才见到两个孙辈。

阳德初回候,蟾光欲满时。

正是阳气回转的时节,月轮将满之时。

传家惟简册,愿汝似兰芝。

传家之物只有诗书典籍,希望你们像兰芝一样美好。

何日解言语,能吟公此诗。

什么时候才能开口说话,能够吟诵祖父这首诗呢。

赏析

题解
此诗为幼子思谊举次孙命名阳生而作。诗人七十四岁始见孙辈,喜悦之情溢于言表,以阳德、蟾光喻新生之瑞,望孙辈兰芝成器。

逐句解读
「吾年七十四」——我今年七十四岁了。

「始见两孙枝」——才见到两个孙辈。"始"字写出期盼之久。

「阳德初回候」——正当阳气回转的时节,暗合"阳生"之名。

「蟾光欲满时」——月轮将满之时,喻新生之圆满。

「传家惟简册」——传家之物只有诗书典籍。

「愿汝似兰芝」——希望你们像兰芝一样美好。

「何日解言语」——什么时候才能开口说话呢?「能吟公此诗」——能够吟诵祖父这首诗。

艺术手法
"始见"二字含期盼与欣喜。颔联以"阳德""蟾光"暗合名与时,自然巧妙。

"传家惟简册"以诗书传家而非金玉,见出家风。

"何日解言语"以问写盼,将祖孙之情写得温馨而含蓄。

总体评价
此诗写含饴弄孙之乐,"传家惟简册"见家风之正,末以"能吟公此诗"收束,既有期盼又有风趣,老翁爱孙之情跃然纸上。

相关诗词