题西坡屷心亭

宋 · 徐经孙

译文

翛然古木湛然池

古木萧然挺立,池水清澈深邃

乐意相关自造微

自然意趣相互关联,其中自有精微之理

庄子非鱼真实问

庄子与惠子论辩鱼之乐,那才是真实的追问

海翁狎鸟本忘机

海边老翁与鸥鸟亲近,本就是忘却了心机

樽中有酒逢人酌

酒杯中有酒便遇人共饮

琴上无弦信手挥

琴上虽无弦也随手拨弄

秃尽剡藤吟不就

写尽了剡溪藤纸也吟不出满意的诗句

妙哉川泳与云飞

妙啊,鱼在水中游、云在天上飞,自得其乐

赏析

题解
此诗题西坡屷心亭,以"庄子非鱼真实问,海翁狎鸟本忘机"写忘机之趣,以"妙哉川泳与云飞"写自然之妙。

逐句解读
「翛然古木湛然池」——翛然古木湛然池水。

「乐意相关自造微」——乐意相关自然造微,写亭景。

「庄子非鱼真实问」——庄子非鱼真实之问。

「海翁狎鸟本忘机」——海翁狎鸟本自忘机,写忘机之趣。

「樽中有酒逢人酌」——樽中有酒逢人酌饮。

「琴上无弦信手挥」——琴上无弦信手挥弹,写闲适。

「秃尽剡藤吟不就」——秃尽剡藤也吟不就。

「妙哉川泳与云飞」——妙哉川中泳与云中飞,写自然之妙。

艺术手法
"庄子非鱼真实问"以庄子濠梁之辩写——子非鱼安知鱼之乐。

"海翁狎鸟本忘机"以海翁写——海上之人无机的鸟不怕他。

"琴上无弦信手挥"以无弦琴写——陶渊明无弦琴,得意不在弦。

"妙哉川泳与云飞"以"川泳""云飞"写——《论语》"鸢飞戾天,鱼跃于渊",自然之妙。

总体评价
此诗以屷心亭写忘机之趣与自然之妙,"妙哉川泳与云飞"写自然之妙最为超妙——鱼泳川中云飞天上,造化自然。

相关诗词