题施山观音阁

宋 · 徐经孙

译文

阁道连云栈,檐牙覆竹阴。

阁道与云端栈道相连,飞檐翘角覆盖着竹林的绿阴。

南来天马渡,北落水龙吟。

南方的天马渡江而来,北方水龙低声吟唱。

林鸟疑谭偈,田花欲布金。

林间鸟鸣仿佛在诵念偈语,田间花朵如同铺散金子。

凭栏观下界,洞见远公心。

倚栏俯瞰尘世,洞然照见远公的佛心。

赏析

题解
此诗题施山观音阁,以"林鸟疑谭偈,田花欲布金"写佛阁之境,以"凭栏观下界,洞见远公心"写佛心。

逐句解读
「阁道连云栈」——阁道连着云栈。

「檐牙覆竹阴」——檐牙覆着竹阴,写观音阁。

「南来天马渡」——南来天马渡过。

「北落水龙吟」——北落水龙吟啸,写阁之境。

「林鸟疑谭偈」——林鸟疑在谈偈。

「田花欲布金」——田花欲布黄金,写佛阁之境。

「凭栏观下界」——凭栏观看下界。

「洞见远公心」——洞见远公之心,写佛心。

艺术手法
"阁道连云栈"以"云栈"写——阁道高入云栈。

"南来天马渡"以天马写——天马渡河,祥瑞。

"北落水龙吟"以水龙写——北落师门水龙吟。

"林鸟疑谭偈"以"疑"字写——鸟鸣如在谈偈。

"田花欲布金"以"布金"写——给孤独长者布金买地建寺。

"洞见远公心"以远公写——慧远大师之心。

总体评价
此诗以观音阁写佛阁之境与佛心,"林鸟疑谭偈,田花欲布金"写佛阁之境最为妙——鸟鸣如偈花布如金。

相关诗词