题伴云樵唱

宋 · 徐经孙

译文

佛法生憎绮语,道人安用樵歌。

佛法本来就厌恶华丽的辞藻,修道之人又何必唱樵歌。

有时言外悟意,不觉山中烂柯。

有时在言语之外反而能领悟真意,不知不觉间山中已过了百年。

赏析

题解
此诗题伴云樵唱,以禅理入诗。诗人认为佛法本排斥绮语,道人也无需樵歌,但有时言外之意反能令人悟道,不知不觉间已入仙境。

逐句解读
「佛法生憎绮语」——佛法本来就厌恶华丽的辞藻。

「道人安用樵歌」——修道之人何必用樵歌呢?「有时言外悟意」——有时在言语之外反而能领悟真意。

「不觉山中烂柯」——不知不觉间山中已过了百年。烂柯用王质观棋烂柯之典,喻时光流逝而不自知。

艺术手法
前二句以否定起笔,看似排斥诗与歌;后二句笔锋一转,以"有时""不觉"写言外之悟,以否定之否定达到肯定。烂柯之典暗合樵者身份,又写出悟道后超越时空之境。

总体评价
此诗以六言体写禅理,前抑后扬,"言外悟意"与"山中烂柯"将语言的局限与悟道的超脱写得圆融通透,短小而有深意。

相关诗词