题安原寺

宋 · 徐经孙

译文

杜老曾留修觉句,韩公亦有岳山题。

杜甫曾经在修觉寺留下诗句,韩愈也有岳山的题字。

愧无健笔希前哲,谩把飞红当踏泥。

惭愧没有雄健的笔力来追慕前贤,姑且把飞舞的落花当作踏泥的印记。

赏析

题解
此诗题安原寺,以杜甫修觉寺、韩愈岳山题字为比,自谦笔力不逮前贤,唯以飞红代踏泥聊以自解。

逐句解读
「杜老曾留修觉句」——杜老(杜甫)曾经在修觉寺留下诗句。

「韩公亦有岳山题」——韩公(韩愈)也有岳山的题字。

「愧无健笔希前哲」——惭愧没有雄健的笔力来追慕前贤。

「谩把飞红当踏泥」——姑且把飞舞的落花当作踏泥的印记。意谓自己题诗不过是落花飘零,不及前贤足迹之深刻。

艺术手法
前二句以杜、韩二大家作铺垫,后二句以自谦收束。

"健笔"与"飞红"形成强弱对比,"希前哲"与"当踏泥"形成高下之别。

"飞红"意象既切落花之景,又含自谦之意,一语双关。

总体评价
此诗以自谦为主调,"谩把飞红当踏泥"最为巧妙,既写眼前落花之景,又暗喻己诗不过落花飘零,难比前贤足迹,谦逊中见风雅。

相关诗词