庆仲明弟领乡荐

宋 · 徐经孙

译文

记得溪山横膝语,何时解取世科收。

还记得在溪山之间促膝长谈,何时才能考取功名有所收获。

荐名恰在二八数,屈指重来四十秋。

你的名字恰好列在二八之数,屈指算来已经过了四十个秋天。

岁月滔滔催后进,功名冉冉继前修。

岁月滔滔不断催促着后辈奋进,功名缓缓到来继承前人的修养。

福州得捷知安福,更愿君恩赐状头。

福州得捷报知道安福也传佳音,更愿皇上恩典赐你状元及第。

赏析

题解
此为徐经孙七律,以欣喜笔调贺弟中举。

"荐名恰在二八数,屈指重来四十秋"写功名迟来,"福州得捷知安福,更愿君恩赐状头"以状头收束,更上层楼。

逐句解读
「记得溪山横膝语,何时解取世科收。」记得溪山间横膝谈话,何时能取得世科功名。

「荐名恰在二八数,屈指重来四十秋。」推荐名次恰在二八之数,屈指重算已过四十秋。

「岁月滔滔催后进,功名冉冉继前修。」岁月滔滔催促后进之人,功名冉冉继承前修。

「福州得捷知安福,更愿君恩赐状头。」福州得到捷报知晓安福,更愿君恩赐予状元头衔。

相关诗词