南英会芳亭

宋 · 徐经孙

译文

众芳会处得春多,草色随人气亦和。

百花汇聚之处春意最浓,草色青翠人的气息也和谐融洽。

闻道吾宗好兄弟,棣花香里细吟哦。

听说我们宗族有好兄弟,在棣花香中细细吟哦诗句。

赏析

题解
此诗题南英会芳亭,写众芳荟萃之处的春日盛景,兼及宗族兄弟之情。

逐句解读
「众芳会处得春多」——百花汇聚的地方春意最浓,暗合"会芳"亭名。

「草色随人气亦和」——草色青翠,人的气息也和谐融洽。

「闻道吾宗好兄弟」——听说我们宗族有好兄弟。

「棣花香里细吟哦」——在棣花香中细细吟哦诗句。棣花即棠棣之花,《诗经》以棠棣喻兄弟之情。

艺术手法
"得春多"三字将"会芳"之意形象化。

"草色随人气亦和"以自然之和喻人之和。

"棣花"用《诗经·棠棣》之典,以花喻兄弟,典切而意深。

"细吟哦"写兄弟唱和之趣,风雅可亲。

总体评价
此诗短小而有味,以棣花喻兄弟之情,典出有据,"众芳会处得春多"与亭名相合,自然浑成。

相关诗词