梅花

宋 · 徐经孙

译文

约臂金寒拓绮疏,搔头玉重压香酥。

手臂上金镯冰凉推开雕花窗棂,玉簪沉重压在香酥的发髻上。

含章檐下新妆额,试启菱花得似无。

含章殿檐下梅花落在额上成新妆,试着打开铜镜看看是否像那梅花。

赏析

题解
此诗咏梅花,以美人妆容喻梅之姿态,用含章殿梅花妆之典,写梅花如美人妆成之态。

逐句解读
「约臂金寒拓绮疏」——手臂上金镯冰凉,推开雕花窗棂。以美人形象起笔,暗喻梅花。

「搔头玉重压香酥」——玉簪沉重压在香酥的发髻上。搔头为玉簪,继续以美人喻梅。

「含章檐下新妆额」——含章殿檐下梅花落在额上成新妆。用宋寿阳公主梅花妆之典。

「试启菱花得似无」——试着打开菱花铜镜看看,是否像那梅花。菱花为铜镜,写美人照镜比照梅花之美。

艺术手法
全诗通篇以美人喻梅花,不着一"梅"字而梅花之态毕现。前两句写美人妆饰,后两句以梅花妆之典点明题旨。

"约臂金""搔头玉"极写美人之盛妆,"得似无"以疑问语气写美人与梅花难分伯仲,含蓄有味。

总体评价
此诗以人喻花,手法别致。

"含章檐下新妆额"切题精妙,"得似无"以问收束,美人与梅花交相辉映,意趣无穷。

相关诗词