觉溪八景 水北书声

宋 · 徐经孙

译文

林馆碧溪阴,弦歌杂灯影。

林中的学馆在碧溪北面,弦歌之声与灯火之影交织。

夜分犹吾伊,学海在人境。

到了深夜还在咿唔诵读,学海就在这人世间。

赏析

题解
此诗为觉溪八景之一"水北书声",写溪北读书之景。诗人在碧溪之畔的学馆中夜读,灯火与弦歌交织,展现勤学之风。

逐句解读
「林馆碧溪阴」——林中的学馆在碧溪的北面。"阴"指水北。

「弦歌杂灯影」——弦歌之声与灯火之影交织。

「夜分犹吾伊」——到了深夜还在咿唔诵读。夜分为半夜,吾伊为读书之声。

「学海在人境」——学海就在这人世间,不必远求。

艺术手法
"弦歌杂灯影"以声与光交织,写出夜读的生动场景。

"夜分犹吾伊"以读书声写勤学之态。

"学海在人境"收束全篇,点明不必遁世亦可求学,理趣深长。

总体评价
此诗写夜读之景清雅动人,"学海在人境"一句升华全诗,将读书之乐从个人行为上升到人生哲理,含蓄有味。

相关诗词