黄元肇江山风月阁

宋 · 徐经孙

译文

江山到处堪图画

江山到处都如同一幅图画

风月无边自古今

风月无边无际从古至今都是如此

但要清明如外境

只要心境清明如同外在的境界

便分动静即吾心

便能分辨动静这便是我的本心

坡仙取用原无尽

苏东坡取用风月本就无穷无尽

康节登临岂浪吟

邵康节登临赋诗岂是随意吟咏

天理流行须体识

天理的运行必须用心体悟认识

莫将嘲弄费光阴

不要把时间浪费在嘲弄戏谑上

赏析

题解
此诗黄元肇江山风月阁,以"但要清明如外境,便分动静即吾心"写心物之辨,以"天理流行须体识,莫将嘲弄费光阴"写体认天理。

逐句解读
「江山到处堪图画」——江山到处堪作图画。

「风月无边自古今」——风月无边自古至今,写江山风月。

「但要清明如外境」——但要清明如外境。

「便分动静即吾心」——便分动静即是吾心,写心物之辨。

「坡仙取用原无尽」——坡仙取用原来无尽。

「康节登临岂浪吟」——康节登临岂是浪吟?写前贤之用。

「天理流行须体识」——天理流行必须体认。

「莫将嘲弄费光阴」——莫将嘲弄浪费光阴,写体认天理。

艺术手法
"江山到处堪图画"以"堪图画"写——处处可入画。

"但要清明如外境,便分动静即吾心"以理学写——外境清明则心分动静,心物一如。

"坡仙取用原无尽"以坡仙写——苏轼取江山风月用之不尽。

"康节登临岂浪吟"以康节写——邵雍登临吟咏不是随意。

"天理流行须体识"以"天理流行"写——朱子理学语。

总体评价
此诗以江山风月阁写心物之辨与体认天理,"但要清明如外境,便分动静即吾心"写心物之辨最为简切——境清则心明。

相关诗词