恭和御制诗

宋 · 徐经孙

译文

多士新弹贡禹冠,

众多贤士弹冠相庆如贡禹复出,

对天忠切动龙颜。

对上天忠诚恳切感动了龙颜。

胪传声彻颁袍笏,

传胪唱名声彻殿堂颁赐朝袍和笏板,

燕喜筵开肃佩环。

赐宴的喜席开宴时佩环之声庄严肃穆。

乐奏箫韶成广内,

音乐奏起箫韶之曲回荡在宽广的殿内,

诗成奎画照人间。

御诗写成如奎星之画光照人间。

微臣捧诏惭疏拙,

微臣捧读诏书惭愧自己才疏学浅,

也抱传宣拜赐还。

也怀抱传宣之命拜谢皇恩而归。

赏析

题解
此诗恭和御制诗,以"胪传声彻颁袍笏,燕喜筵开肃佩环"写朝仪之盛,以"微臣捧诏惭疏拙,也抱传宣拜赐还"写臣子之谦。

逐句解读
「多士新弹贡禹冠」——多士新弹贡禹之冠。

「对天忠切动龙颜」——对天忠切动了龙颜,写科举。

「胪传声彻颁袍笏」——胪传声彻颁布袍笏。

「燕喜筵开肃佩环」——燕喜筵开肃整佩环,写朝仪之盛。

「乐奏箫韶成广内」——乐奏箫韶成广内。

「诗成奎画照人间」——诗成奎画照人间,写文治。

「微臣捧诏惭疏拙」——微臣捧诏惭疏拙。

「也抱传宣拜赐还」——也抱着传宣拜赐而还,写臣子之谦。

艺术手法
"多士新弹贡禹冠"以贡禹冠写——贡禹弹冠,新进之士。

"对天忠切动龙颜"以"动龙颜"写——忠心感动皇帝。

"乐奏箫韶成广内"以箫韶写——舜之乐。

"诗成奎画照人间"以奎画写——奎星主文,皇帝之诗如奎星照耀。

总体评价
此诗以和御制诗写朝仪之盛,"胪传声彻颁袍笏,燕喜筵开肃佩环"写朝仪之盛最为庄重。

相关诗词