悼陶德芳

宋 · 徐经孙

译文

袖有银毫刺史章

袖中藏有银印刺史的官印

先生不是薄淮阳

先生并非轻视淮阳之地

倦游谁不思三径

倦于仕途之人谁不思念归隐的家园

勇退今惟见一堂

如今勇退之人只见这一位

讲席有功周子学

在讲席上有功于周敦颐的理学传播

义田无愧范公庄

置办义田无愧于范仲淹的义庄

忍闻耆旧铭旌举

怎忍听闻老前辈的灵旗已经举起

此语吟成泪数行

这些话语吟成时已泪流数行

赏析

题解
此诗悼陶德芳,以"讲席有功周子学,义田无愧范公庄"写陶德芳之功,以"忍闻耆旧铭旌举,此语吟成泪数行"写悼念之悲。

逐句解读
「袖有银毫刺史章」——袖中有银毫刺史之章。

「先生不是薄淮阳」——先生不是薄待淮阳,写其仕。

「倦游谁不思三径」——倦游谁不思三径?「勇退今惟见一堂」——勇退如今只见一堂,写其退。

「讲席有功周子学」——讲席有功于周子之学。

「义田无愧范公庄」——义田无愧于范公之庄,写陶德芳之功。

「忍闻耆旧铭旌举」——忍闻耆旧铭旌举起。

「此语吟成泪数行」——此语吟成泪数行,写悼念之悲。

艺术手法
"袖有银毫刺史章"以"银毫"写——刺史的银印。

"先生不是薄淮阳"以淮阳写——汲黯为淮阳太守,此处写不是轻视地方官。

"讲席有功周子学"以周子写——周敦颐之学。

"义田无愧范公庄"以范公写——范仲淹义庄。

"忍闻耆旧铭旌举"以"铭旌"写——丧葬之旌旗。

总体评价
此诗以悼陶德芳写陶德芳之功与悼念之悲,"讲席有功周子学,义田无愧范公庄"写功最为得体——讲学有功义田无愧。

相关诗词