丙寅九月送龙门课试士友

宋 · 徐经孙

译文

凉风九月菊花天,路近龙门自坦然。

九月凉风吹拂菊花盛开的天候,离龙门很近自然心中坦然。

胜友如云儒雅集,雄文丽藻灿连篇。

好友如云儒雅地聚集,雄壮的文章华美的辞藻灿烂地连成篇章。

平时学问勤攻玉,圣世功名好着鞭。

平时做学问要勤勉如攻玉,太平盛世建立功名正该快马加鞭。

黄屋临轩新策士,姓名一一听胪传。

皇帝亲自临轩策问新科之士,姓名一个一个听到传胪唱名。

赏析

题解
此诗为送赴科举之士友而作。诗人以凉风菊花的秋日气象起笔,勉励士友勤学奋进,期以金榜题名。

逐句解读
「凉风九月菊花天」——九月凉风吹拂菊花盛开的天候,写秋闱时节。

「路近龙门自坦然」——离龙门很近自然心中坦然。龙门喻科举考场。

「胜友如云儒雅集」——好友如云儒雅地聚在一起。

「雄文丽藻灿连篇」——雄壮的文章华美的辞藻灿烂地连成篇章。

「平时学问勤攻玉」——平时做学问要勤勉如攻玉。

「圣世功名好着鞭」——太平盛世建立功名正该快马加鞭。

「黄屋临轩新策士」——皇帝亲自临轩策问新科之士。

「姓名一一听胪传」——姓名一个一个听到传胪唱名,写殿试放榜之荣。

艺术手法
首联以"坦然"写应试者的自信。颔联"胜友如云""雄文丽藻"写文会之盛。颈联以"攻玉""着鞭"作勉励之语,比喻贴切。尾联以"黄屋临轩""听胪传"写金榜题名的荣耀,"一一"二字写出逐个唱名的庄重。

总体评价
此诗为送考之作,既有秋闱的从容,又有期许的热切,"平时学问勤攻玉,圣世功名好着鞭"为全诗警策,勉励中蕴含真挚情谊。

相关诗词