北坑拜扫有感

宋 · 徐经孙

译文

手植松楸四十年,扶疏枝叶欲参天。

亲手栽种的松树楸树已有四十年,枝叶繁茂几乎要高耸入云。

四儿惟有衰翁在,时领孙曹拜墓前。

四个儿子只剩下我这衰老之人,时不时领着孙辈们在墓前祭拜。

赏析

题解
此诗北坑拜扫有感,以"手植松楸四十年,扶疏枝叶欲参天"写松楸之长,以"四儿惟有衰翁在,时领孙曹拜墓前"写人老松长。

逐句解读
「手植松楸四十年」——亲手种植松楸四十年了。

「扶疏枝叶欲参天」——扶疏的枝叶要参天,写松楸之长。

「四儿惟有衰翁在」——四个儿子只有衰翁还在。

「时领孙曹拜墓前」——时常领着孙辈拜在墓前,写人老松长。

艺术手法
"手植松楸四十年"以"四十年"写——亲手种松楸已四十年。

"扶疏枝叶欲参天"以"欲参天"写——松楸已长得高大。

"四儿惟有衰翁在"以"惟有"写——只有自己还在。

"时领孙曹拜墓前"以"孙曹"写——带领孙辈拜墓,代代相传。

总体评价
此诗以拜扫写人老松长,"手植松楸四十年,扶疏枝叶欲参天"写松楸之长最为感慨——松长人老人代代拜扫。

相关诗词