醉柳亭

宋 · 许景衡

译文

忆在河间醉柳亭

回忆当年在河间的醉柳亭

十年南北叹漂萍

十年来南北漂泊感叹如水上浮萍

举头河上如相识

抬头望见河上柳树仿佛故人相识

多谢逢人眼更青

多谢遇到故人更加青眼相看

赏析

题解
此诗为许景衡忆旧之作。诗中写忆在河间醉于柳亭,十年南北感叹漂萍。举头河上如若相识,多谢逢人眼更青看。

逐句解读
「忆在河间醉柳亭,十年南北叹漂萍」,忆在河间醉于柳亭,十年南北感叹漂萍。

「举头河上如相识,多谢逢人眼更青」,举头河上如若相识,多谢逢人眼更青看。

艺术手法
此诗以短章写漂泊与重逢。

「十年南北叹漂萍」以十年漂萍写南北飘零之苦。

「举头河上如相识,多谢逢人眼更青」以河上如相识——故人相逢——与眼更青——格外青眼相待——写出——漂泊中逢故人而格外亲切,以漂泊之苦反衬重逢之喜。

总体评价
此诗以短章写漂泊与重逢。河间醉柳亭的旧日之欢、十年漂萍的南北之苦、河上相逢眼更青的重逢之喜,写出了一种漂泊中遇故人的亲切与感慨。

相关诗词