诸友偶赋克己以战喻次韵酬之

宋 · 许景衡

译文

闻道除戎戒不虞

听说兴兵征伐要防备意外之变

何须深考七家书

何必深入考究七家兵书

万全要在先谋帅

万全之策关键在于先选好统帅

多算安能便胜予

多谋善算怎能就一定胜过我

岂止边陲卧鼙鼓

岂止边塞之地战鼓声声不息

尝闻俎豆荐牢蔬

也曾听说以俎豆之礼进献祭品

古来偃武修文者

自古以来偃武修文的人

会使人人有室庐

会使人人都有安居的房屋

赏析

题解
此诗为许景衡论边防之作。诗中写听说除戎戒备不虞,何须深考七家兵书。万全之策要在先谋主帅,多算之略岂能便胜于我。岂止边陲卧闻鼙鼓,尝闻俎豆荐献牢蔬。古来偃武修文之人,会使人人自有室庐。

逐句解读
「闻道除戎戒不虞,何须深考七家书」,听说除戎戒备不虞,何须深考七家兵书。

「万全要在先谋帅,多算安能便胜予」,万全之策要在先谋主帅,多算之略岂能便胜于我。

「岂止边陲卧鼙鼓,尝闻俎豆荐牢蔬」,岂止边陲卧闻鼙鼓,尝闻俎豆荐献牢蔬。

「古来偃武修文者,会使人人有室庐」,古来偃武修文之人,会使人人自有室庐。

艝术手法
此诗以论边防写谋略与治道。

「万全要在先谋帅,多算安能便胜予」以先谋帅——用人为先——与多算未必胜——算计不如人才——写出——万全之策在于选帅而非多算,以人重于术的思想。

「古来偃武修文者,会使人人有室庐」以偃武修文与人人有室庐写出——最终目标是百姓安居,以治道写军事的归宿。

总体评价
此诗以论边防写谋略与治道。先谋帅的人本思想、多算未必胜的务实之论、偃武修文人人室庐的治道之归,写出了一种超越军事的治道思维。

相关诗词