赵敦礼见招小饮投壶明日南去

宋 · 许景衡

译文

潇洒贤公子,闲邀病客俱。

潇洒的贤明公子,闲适地邀请病中客人同来。

青灯初照席,彩箭已盈壶。

青灯刚刚照亮筵席,彩箭已经投满了壶。

隆凖真龙种,清声想鳯雏。

高鼻梁真是龙种,清越的声音让人想起凤凰的幼雏。

扁舟明发处,应记梦华胥。

明日乘舟出发的地方,应当记得华胥国的美梦。

赏析

题解
此诗为许景衡与贤公子宴饮后赠别之作。诗中写潇洒的贤公子闲来邀请病中之人同赴宴会,青灯初照席位,彩箭已满投壶。公子是隆准真龙之种,清声令人想到凤雏。扁舟明日出发之处,应会记得华胥之梦。

逐句解读
「潇洒贤公子,闲邀病客俱」,潇洒的贤公子,闲来邀请病客一同赴宴。

「青灯初照席,彩箭已盈壶」,青灯初照席位,彩箭已满盈了投壶。

「隆凖真龙种,清声想鳯雏」,隆准真是龙种,清声令人想到凤雏。

「扁舟明发处,应记梦华胥」,扁舟明日出发之处,应会记得华胥之梦。

艺术手法
此诗以宴饮赠别为题。

「潇洒贤公子,闲邀病客俱」以「潇洒」与「病」的对比写出公子的风度与自己的衰弱,一盛一衰,相映成趣。

「青灯初照席,彩箭已盈壶」以青灯与彩箭写宴会的雅致——灯是青灯而非红烛,箭是彩箭而非金杯,雅而不奢。

「隆凖真龙种,清声想鳯雏」以龙种凤雏赞公子出身与才华,用典贴切。

「应记梦华胥」以华胥之梦喻宴饮之欢如梦,既写欢乐也暗示分离后回忆之虚幻。

总体评价
此诗以宴饮赠别为框架,将公子之潇洒与客之病弱、宴饮之欢与离别之思交织。语言精工而格调清雅,投壶之戏与华胥之梦的意象尤有韵味。

相关诗词