赵表姪出先德彦章诗卷

宋 · 许景衡

译文

晚路嗟流落,长时任郁陶。

晚年漂泊流落令人叹息,长久以来总是郁郁不乐。

故人今地下,新句出儿曹。

老朋友如今已在九泉之下,新的诗句却出自子侄之辈。

野润春风早,霜清夜月高。

旷野湿润春风来得早,霜气清冷夜月高悬。

杯盘旧行乐,江水日滔滔。

杯盘之间曾有旧日的欢乐,江水日夜滔滔不绝地流淌。

赏析

题解
此诗为许景衡悼亡友之作。诗中写晚路嗟叹流落,长年任凭郁陶。故人如今已在地下,新句出自儿曹之辈。野润之中春风早至,霜清之时夜月高悬。杯盘之间旧行乐之处,江水日日滔滔。

逐句解读
「晚路嗟流落,长时任郁陶」,晚路嗟叹流落他乡,长年任凭郁陶不乐。

「故人今地下,新句出儿曹」,故人如今已在地下,新句出自后辈儿曹。

「野润春风早,霜清夜月高」,野润之中春风早至,霜清之时夜月高悬。

「杯盘旧行乐,江水日滔滔」,杯盘之间旧行乐之处,江水日日滔滔奔流。

艺术手法
此诗以悼亡友写生死之感。

「故人今地下,新句出儿曹」以故人在地下与儿曹出新句写出——故人已逝而后辈继起,死与生、旧与新的交替令人感慨。

「野润春风早,霜清夜月高」以野润春早与霜清月高写出自然的永恒——春风早至而夜月高悬,不管人事如何变迁。

「杯盘旧行乐,江水日滔滔」以杯盘旧乐与江水滔滔写出——旧日同乐之处仍在而江水日日东流,物在人亡之感以江水的不歇来烘托。

总体评价
此诗以悼亡友写生死之感与时间之无情。故人地下与儿曹新句的交替、春风夜月的永恒与杯盘旧乐的消逝,写出了人世无常的深沉感慨。

相关诗词