张元光生日

宋 · 许景衡

译文

阔步云霄去,当年属意深。

大步迈向云霄高处,当年对你的期望十分深切。

感时虽白髪,许国尚丹心。

感慨时事虽然已经白发苍苍,报效国家仍然一片赤诚之心。

顾我无才思,登门怯醉吟。

自顾才思不足,来到门前却怯于醉中吟诗。

谁能将寿酒,满满为公斟。

谁能端起寿酒,满满地为公斟上一杯。

赏析

题解
此诗为许景衡赠某公之作。诗中回忆当年对某公深寄厚望,如今虽白发苍苍而许国丹心不改。诗人自惭才思不济,登门亦不敢醉吟,末以谁能将寿酒满满为公斟作结,表达祝寿之意。

逐句解读
「阔步云霄去,当年属意深」,阔步踏上云霄之路,当年对你深寄厚望。

「感时虽白发,许国尚丹心」,感念时势虽然白发苍苍,许国之心仍是丹红赤诚。

「顾我无才思,登门怯醉吟」,顾念自己没有才思,登门时怯于醉中吟诗。

「谁能将寿酒,满满为公斟」,谁能将寿酒,满满地为公斟上。

艺术手法
此诗以简练的笔法写出对某公的敬仰与祝寿之意。

「阔步云霄去」以「阔步」写壮志,「云霄」写高远,气势雄迈。

「感时虽白发,许国尚丹心」以「白发」与「丹心」形成色彩上的对比——白与红,既是年龄与忠诚的对照,也是外观与内心的映照。

「满满为公斟」以叠字「满满」写斟酒之满,表达祝寿的殷切之意。

总体评价
此诗以短章赠人,言简意深。白发丹心的对比尤为警策,将年华老去与赤诚不改的矛盾写得分外动人,末以祝酒收束,温暖而真挚。

相关诗词