张帅进职再留敏叔有诗贺之次韵

宋 · 许景衡

译文

忆昔初辞九棘班,齐坛授銭气桓桓。

回想当年初辞朝廷班列,在将坛上授钱出征气势威武。

边民惯见平安火,天子新除侍从官。

边境百姓已习惯看到平安的烽火,天子新任命了侍从之官。

此去一年聊许借,从来五袴不愁寒。

此去一年姑且算是暂借,从来百姓安居便不愁寒冷。

进贤自是平生志,看取他年头上冠。

举荐贤才本就是我平生的志向,请看他日头上的高冠。

赏析

题解
此诗为许景衡送人赴任之作。诗中写忆昔初辞九棘之班,齐坛授钺气势桓桓。边民惯见平安之火,天子新除侍从之官。此去一年聊且许借,从来五袴不愁寒冷。进贤自是平生之志,看取他年头上之冠。

逐句解读
「忆昔初辞九棘班,齐坛授銭气桓桓」,忆昔初辞九棘之班,齐坛授钺气势桓桓。

「边民惯见平安火,天子新除侍从官」,边民惯见平安之火,天子新除侍从之官。

「此去一年聊许借,从来五袴不愁寒」,此去一年聊且许借,从来五袴不愁寒冷。

「进贤自是平生志,看取他年头上冠」,进贤自是平生之志,看取他年头上之冠。

艺术手法
此诗以短章写送人赴任之期许。

「边民惯见平安火」以平安火——边塞无警之信号——写出——边民久享太平。

「天子新除侍从官」以新除——新任命——与侍从——近臣——写出——天子新任近臣,以官之新写期望之大。

「进贤自是平生志,看取他年头上冠」以进贤——举荐贤才——与头上冠——官位升迁——写出——进贤是你的平生志向,来日定能高位,以期许写壮志。

总体评价
此诗以短章写送人赴任之期许。授钺桓桓的出镇之威、平安火与侍从官的太平之世与新任之荣、进贤头上冠的仕途之期,写出了一种对友人仕途的殷切期许。

相关诗词