张敏叔守梓州

宋 · 许景衡

译文

风月关心自不闲,诗家本领更多般。

风花雪月萦绕心间自然不会清闲,诗人的本领更是多种多样。

千篇要继杜陵后,万里宁辞蜀道难。

千百篇诗作要继承杜陵之后,万里行程岂能推辞蜀道的艰难。

今日赤帷新刺史,几年锦帐旧郎官。

今日是戴赤帻的新任刺史,几年前还是锦帐中的旧日郎官。

莫嫌白首功名晚,松柏从来耐岁寒。

不要嫌弃白首之年功名来得晚,松柏从来都能经受住岁末的严寒。

赏析

题解
此诗为许景衡赠某新任刺史之作。诗中写风月关心自然不闲,诗家本领更多花样。千篇要继杜甫之后,万里宁辞蜀道之难。今日赤帻的新任刺史,几年前还是锦帐中的旧郎官。莫嫌白首功名来得晚,松柏从来耐得住岁寒。

逐句解读
「风月关心自不闲,诗家本领更多般」,风月关心自然不得清闲,诗家本领更多花样。

「千篇要继杜陵后,万里宁辞蜀道难」,千篇诗作要继杜陵杜甫之后,万里之行岂辞蜀道之难。

「今日赤帷新刺史,几年锦帐旧郎官」,今日赤帻的新任刺史,几年前还是锦帐中的旧郎官。

「莫嫌白首功名晚,松柏从来耐岁寒」,莫嫌白首功名来得晚,松柏从来耐得住岁寒。

艺术手法
此诗以赠人写诗志与仕途。

「千篇要继杜陵后,万里宁辞蜀道难」以杜陵——杜甫——写诗志之高——要继杜甫之后,以蜀道写仕途之艰——万里不辞其难,诗志与仕途的并行写出此人的双重追求。

「莫嫌白首功名晚,松柏从来耐岁寒」以松柏岁寒之喻写晚达之不嫌——白首虽晚而松柏耐寒,晚达反而是坚韧的证明。

总体评价
此诗以赠人写诗志与仕途。千篇继杜陵的诗志与万里不辞蜀道的仕途、松柏耐寒的晚达,写出了一个文士兼能吏的形象。

相关诗词