赠张承老

宋 · 许景衡

译文

永裕躬神武,开边绝汉西。

永裕皇帝亲行神武之威,开拓边疆远至汉水之西。

虽云拥貔虎,犹未斩鲸鲵。

虽说拥有猛将精兵,却仍未斩杀那鲸鲵般的大敌。

吾子名家后,当年训士齐。

您是名门之后,当年训练士卒齐整有方。

天涯思往事,回首祇凄凄。

在天涯海角回想往事,回首望去只有凄凉之感。

赏析

题解
此诗为许景衡追忆开边之事之作。诗中写宋神宗亲行神武,开疆拓土远至汉西之地。虽说拥兵如貔虎之猛,却尚未斩除鲸鲵之患。吾子是名家之后,当年训士齐整。如今在天涯追思往事,回首只剩凄凄之感。

逐句解读
「永裕躬神武,开边绝汉西」,永裕——宋神宗——亲行神武之政,开疆拓土远至汉西之外。

「虽云拥貔虎,犹未斩鲸鲵」,虽说拥兵如貔虎之猛,却还没有斩除鲸鲵之患。

「吾子名家后,当年训士齐」,吾子是名家之后,当年训导士卒齐整。

「天涯思往事,回首祇凄凄」,在天涯追思往事,回首只有凄凄之感。

艺术手法
此诗以追忆开边写兴亡之叹。

「永裕躬神武,开边绝汉西」以宋神宗的开边之功写昔日的壮盛。

「虽云拥貔虎,犹未斩鲸鲵」以「拥貔虎」之强与「未斩鲸鲵」之憾形成转折——兵强而敌未灭,壮志未酬。

「吾子名家后,当年训士齐」以名家之后与当年训士写出昔日的荣光,为末句的凄凄做铺垫。

「天涯思往事,回首祇凄凄」以「祇凄凄」写回忆的悲伤,壮盛已成往事,唯余凄凉。

总体评价
此诗以追忆开边为线索,写出昔日壮盛与今日凄凉的对比。貔虎鲸鲵的意象雄壮而遗憾,末以凄凄收束,由壮转悲,感慨深沉。

相关诗词