赠吴子思

宋 · 许景衡

译文

花县初相见,清樽日笑歌。

在花县初次相见,清酒杯前日日欢歌笑语。

交情论厚薄,客路自蹉跎。

论起交情的深厚与淡薄,客居他乡的道路自然蹉跎岁月。

历历功名意,骎骎岁月多。

功名之志历历在目,马蹄匆匆岁月却已逝去太多。

岂知同夜宿,还问命如何。

哪知同住一夜,还在感叹命运究竟如何。

赏析

题解
此诗为许景衡与友人重逢之作。诗中写在花县初次相见,清樽之日笑歌不断。论交情的厚薄,客路之中各自蹉跎。功名之意历历在目,岁月之速骎骎而多。岂知今夜又同宿,还问命运如何。

逐句解读
「花县初相见,清樽日笑歌」,在花县初次相见,清樽之日笑歌不断。

「交情论厚薄,客路自蹉跎」,论交情的厚与薄,客路之中各自蹉跎。

「历历功名意,骎骎岁月多」,功名之意历历在目,岁月之速骎骎而多。

「岂知同夜宿,还问命如何」,岂知今夜又同宿一处,还互相询问命运如何。

艺术手法
此诗以重逢写命运之感。

「交情论厚薄,客路自蹉跎」以交情之论与客路之蹉跎写出友情的真挚与人生的漂泊——虽论交情厚薄而各自仍在蹉跎。

「历历功名意,骎骎岁月多」以「历历」写功名之念的清晰,以「骎骎」写岁月之速,一清晰一急促,功名未就而岁月已多。

「岂知同夜宿,还问命如何」以「岂知」写重逢的意外,以「问命如何」写对命运的无奈追问,将重逢的喜悦转化为对人生的感叹。

总体评价
此诗以重逢为框架,将友情的温暖与命运的无奈交织。从笑歌到蹉跎、从功名到问命,情感由暖转冷,写出了士人在功名与命运面前的矛盾与困惑。

相关诗词