赠敏叔二首 其一

宋 · 许景衡

译文

星郎持节厌驱驰,解组萧然两鬓丝。

你持节出使厌倦了奔波劳碌,辞官后两鬓萧然已如丝白。

三纪声名诗独步,五州惠爱吏为师。

三十六年来诗名独步天下,五州百姓受恩惠官吏都奉为楷模。

裕陵松柏秋风早,茂苑江山落日迟。

裕陵的松柏在秋风中早早萧瑟,茂苑的江山在落日中迟迟不去。

千载赤松应更喜,故人孙子也相随。

千年前的赤松子应当更加欢喜,故人的子孙也跟随而来。

赏析

题解
此诗为许景衡挽某公之作。诗中写星郎持节已厌倦驱驰,解组萧然两鬓如丝。三纪声名诗坛独步,五州惠爱吏人奉为师。裕陵松柏秋风来得早,茂苑江山落日去得迟。千载赤松应当更喜,故人孙子也来相随。

逐句解读
「星郎持节厌驱驰,解组萧然两鬓丝」,星郎持节已厌倦驱驰,解组萧然两鬓如丝。

「三纪声名诗独步,五州惠爱吏为师」,三纪声名诗坛独步,五州惠爱吏人奉为师。

「裕陵松柏秋风早,茂苑江山落日迟」,裕陵松柏秋风来得早,茂苑江山落日去得迟。

「千载赤松应更喜,故人孙子也相随」,千载赤松——仙人——应当更喜,故人孙子也来相随。

艺术手法
此诗以挽诗写一生之德业。

「三纪声名诗独步,五州惠爱吏为师」以三纪诗名之独步与五州惠爱之师法写出——诗与政的双绝,以文治武功的全面成就写其一生的光辉。

「裕陵松柏秋风早,茂苑江山落日迟」以裕陵松柏——帝王陵寝——与茂苑江山——地方胜景——写出——从朝廷到地方、从松柏到江山,时空的双重追念。

总体评价
此诗以挽诗写一生之德业。三纪诗名与五州惠爱的文治双绝、裕陵松柏与茂苑江山的时空追念、赤松相随的仙去之慰,写出了一位诗政双绝的名臣一生。

相关诗词