赠别应仲康功二绝 其一

宋 · 许景衡

译文

多谢故人怜逐客

多谢故人怜惜我这个被贬之人

不辞追路到吴山

不惜追赶一路送到吴山

谁知别意添凄断

谁知离别之情更添凄断

却送归舟出北关

反而送归舟出了北关

赏析

题解
此诗为许景衡别后送归之作。诗中写多谢故人怜惜逐客,不辞追路直到吴山。谁知别意更添凄断,却送归舟出了北关。

逐句解读
「多谢故人怜逐客,不辞追路到吴山」,多谢故人怜惜逐客,不辞追路直到吴山。

「谁知别意添凄断,却送归舟出北关」,谁知别意更添凄断,却送归舟出了北关。

艺术手法
此诗以短章写送别之悲。

「谁知别意添凄断,却送归舟出北关」以添凄断与送归舟写出——本想追路相聚却反而更添凄凉,以追路相聚之愿反衬别后凄断之情,意欲相聚反增离愁。

总体评价
此诗以短章写送别之悲。追路到吴山的深情、别意添凄断的意外之痛、送归舟出北关的离别之实,写出了一种欲聚反离的深重愁绪。

相关诗词