赠别应仲康功二绝 其二

宋 · 许景衡

译文

腊尽江梅未放春

腊月将尽江边的梅花还未报春

欲将何物赠情亲

想要拿什么东西赠给至亲之人

端居陋巷有真乐

安居在陋巷之中也有真正的快乐

寄语吴门老丈人

寄语吴门的老丈人

赏析

题解
此诗为许景衡寄赠吴门老丈人之作。诗中写腊尽江梅未放春光,欲将何物赠与情亲。端居陋巷自有真乐,寄语吴门老丈人知。

逐句解读
「腊尽江梅未放春,欲将何物赠情亲」,腊尽江梅未放春光,欲将何物赠与情亲。

「端居陋巷有真乐,寄语吴门老丈人」,端居陋巷自有真乐,寄语吴门老丈人知。

艺术手法
此诗以短章写陋巷之乐。

「端居陋巷有真乐」以陋巷与真乐写出——陋巷之中自有真乐,以居之陋与乐之真形成对照,写安贫乐道之旨。首句以腊尽江梅未放——尚无可赠之物——引出次句欲赠何物之问,再以陋巷真乐作答——唯有陋巷真乐可赠。

总体评价
此诗以短章写陋巷之乐。江梅未放的无物可赠、陋巷真乐的安贫之志、寄语老丈的亲切之情,写出了一种安贫乐道的生活态度。

相关诗词