赠别卢行之三绝 其二

宋 · 许景衡

译文

寻常送客一樽酒

平常送客不过一杯酒

醉聴离歌亦惨颜

醉听离别之歌也令人面色凄惨

今日匆匆折杨柳

今日匆匆折下杨柳送别

高阳关里唱阳关

在高阳关里唱起了阳关曲

赏析

题解
此诗为许景衡送别之作。诗中写寻常送客一樽美酒,醉听离歌也是惨然变色。今日匆匆折下杨柳,高阳关里唱起阳关之曲。

逐句解读
「寻常送客一樽酒,醉聴离歌亦惨颜」,寻常送客一樽美酒,醉听离歌也是惨然变色。

「今日匆匆折扬柳,高阳关里唱阳关」,今日匆匆折下杨柳,高阳关里唱起阳关之曲。

艺术手法
此诗以短章写送别之悲。

「今日匆匆折扬柳,高阳关里唱阳关」以折杨柳——送别之俗——与唱阳关——离别之曲——写出——折柳送别而唱阳关之曲,双重离别之象。

总体评价
此诗以短章写送别之悲。醉听离歌的惨颜、折杨柳与唱阳关的双重离别之象,写出了一种深切的离愁别绪。

相关诗词