再用前韵 其一

宋 · 许景衡

译文

得贤一语可书绅

得到贤人的一句话就可以写在腰带上铭记

妙选由来属世臣

精妙的选拔从来都依靠世代为官的大臣

千里方能辨驽骥

行千里路才能分辨劣马和骏马

四灵安可后龟麟

四灵之中怎能让龟麟排在后面

共看再造恢王业

共同期待重建复兴王业

肯使中原杂战尘

怎肯让中原大地混杂战争的烟尘

闻有皇都近消息

听说皇都近来有消息传来

眉间喜气已津津

眉宇间的喜气已经洋溢出来

赏析

题解
此诗为许景衡贺某公之作。诗中写得贤一语可书于绅带之上,妙选之才从来属于世臣。千里之行方能辨别驽马与骐骥,四灵之中岂可使龟在麟之后。共看再造恢复王业,岂肯使中原杂入战尘。闻有皇都近日消息,眉间喜气已津津然。

逐句解读
「得贤一语可书绅,妙选由来属世臣」,得贤一语可书于绅带之上铭记,妙选之才从来属于世臣之家。

「千里方能辨驽骥,四灵安可后龟麟」,千里之行方能辨别驽马与骐骥,四灵之中岂可使龟排在麟之后。

「共看再造恢王业,肯使中原杂战尘」,共看再造恢复王家之业,岂肯使中原杂入战火之尘。

「闻有皇都近消息,眉间喜气已津津」,闻有皇都近日好消息,眉间喜气已津津然溢出。

艺术手法
此诗以贺某公写恢复之望。

「千里方能辨驽骥,四灵安可后龟麟」以驽骥之辨与龟麟之序写出人才之重——需经千里方辨良驽,四灵不可颠倒其次。

「共看再造恢王业,肯使中原杂战尘」以「再造恢王业」写恢复之志,以「肯使」的反问写不屈之决心——绝不容中原再陷战火。

「眉间喜气已津津」以「津津」写喜气之溢于言表,为收复的消息而欣喜。

总体评价
此诗以贺某公写恢复中原之望。再造王业的壮志与中原战尘的忧患交织,末以皇都消息的喜气收束,格调昂扬而充满希望。

相关诗词