再和张敏叔

宋 · 许景衡

译文

留连五斗未投闲,独坐穷愁有万般。

留恋微薄俸禄尚未归隐闲居,独坐之中穷愁百结有万般滋味。

多谢题诗相慰藉,应怜涉世最艰难。

多承题诗相慰藉,应当体谅涉足世间最为艰难。

载闻诗老推工部,何止神童说长官。

曾听闻诗坛前辈推崇杜甫,何止神童称道长官。

我亦半生收好句,夜光偏照箧中寒。

我也半生搜集了些好诗句,夜明珠偏偏照亮箱中的寒凉。

赏析

题解
此诗为许景衡答友人慰藉之作。诗中写留连于五斗之禄未得闲暇,独坐穷愁有万般之多。多谢题诗来相慰藉,应怜涉世最为艰难。又闻诗老推崇杜甫,何止神童说到长官。我也半生收录好句,夜光偏偏照着箧中之寒。

逐句解读
「留连五斗未投闲,独坐穷愁有万般」,留连于五斗之禄未得投闲,独坐穷愁有万般之多。

「多谢题诗相慰藉,应怜涉世最艰难」,多谢题诗来相慰藉,应怜涉世最为艰难。

「载闻诗老推工部,何止神童说长官」,又闻诗老推崇工部杜甫,何止神童说到长官崔斯立。

「我亦半生收好句,夜光偏照箧中寒」,我也半生收录好句,夜光偏偏照着箧中之寒。

艺术手法
此诗以答慰藉写穷愁中的知己之感。

「留连五斗未投闲,独坐穷愁有万般」以「未投闲」与「万般」写出穷愁之深——不得闲而愁万端。

「载闻诗老推工部,何止神童说长官」以杜甫之被推与崔长官之被说写出友人对自己的评价——诗如杜甫而才如长官,过誉中含真情。

「我亦半生收好句,夜光偏照箧中寒」以「夜光」——珠玉之光——与「箧中寒」写出才华与困顿的矛盾——好句如夜光之珠而藏在寒冷的箧中,才高命蹇。

总体评价
此诗以答慰藉写穷愁中的知己之感。五斗万般的困顿与夜光箧寒的才华形成对比,写出了一个才高命蹇之士的自知与自叹。

相关诗词