再和敏叔二首 其二

宋 · 许景衡

译文

固知岛可是诗奴

本来就知道贾岛、孟郊是诗奴

何况区区杜与吴

何况区区杜与吴二人

举世徒能循覆辙

世人只能沿袭旧辙

先生今为翦蘩芜

先生如今为的是剪除芜杂

渊明松菊还堪赋

陶渊明的松菊还值得赋诗

白傅园池亦有图

白居易的园池也有图画流传

莫把五湖都占了

不要把五湖都占尽了

也须留与故人俱

也应该留给故人一同分享

赏析

题解
此诗为许景衡论诗之作。诗中写固知岛可是诗之奴仆,何况区区杜与吴。举世之人只能循着前人覆辙,先生如今为之翦除蘩芜。渊明的松菊还堪赋咏,白居易的园池也有图画。不要把五湖都占完了,也须留与故人同享。

逐句解读
「固知岛可是诗奴,何况区区杜与吴」,固知贾岛与可朋不过是诗的奴仆,何况区区杜与吴之辈。

「举世徒能循覆辙,先生今为翦蘩芜」,举世之人只能循着前人的覆辙,先生如今为之翦除蘩芜。

「渊明松菊还堪赋,白傅园池亦有图」,渊明的松菊还堪赋咏,白居易的园池也有图画。

「莫把五湖都占了,也须留与故人俱」,不要把五湖都占完了,也须留与故人一同享用。

艺术手法
此诗以论诗写诗道之辨。

「固知岛可是诗奴,何况区区杜与吴」以岛可——贾岛与无可——为诗奴,而杜吴更在其下,写出对当时诗坛的不满——拘于格律而失于性灵。

「举世徒能循覆辙,先生今为翦蘩芜」以「循覆辙」写世俗之因循,以「翦蘩芜」写先生之开拓——不是循旧轨而是翦旧弊。

「莫把五湖都占了,也须留与故人俱」以五湖之喻写隐逸之趣——不要独占五湖之美,也要留给故人同享,既是友情的表达也是对隐逸生活的肯定。

总体评价
此诗以论诗为契机,写出对诗道的革新之志与对隐逸生活的向往。翦蘩芜的开拓与留五湖的通达,写出了诗学与人生态度的统一。

相关诗词