远意

宋 · 许景衡

译文

远意诚难问,狂歌自不禁。

远方的心意确实难以探问,狂放高歌自然无法抑制。

花光春灼灼,月色夜沉沉。

花光映照春日灼灼明艳,月色映照夜空沉沉深邃。

简册终何事,江湖独此心。

经史典籍终究有什么意义,漂泊江湖唯有此心不变。

野禽多意绪,飞集近寒林。

野鸟似乎也有许多思绪,飞翔栖息在寒冷的林边。

赏析

题解
此诗为许景衡抒怀之作。诗中写远方的情意确实难以探问,狂歌之情自己不能抑制。花光春日灼灼耀眼,月色之夜沉沉深邃。简册终究有什么用,江湖之间独有此心。野禽多有意味情绪,飞集到近寒林之处。

逐句解读
「远意诚难问,狂歌自不禁」,远方的情意确实难以探问,狂歌之情自己不能抑制。

「花光春灼灼,月色夜沉沉」,花光在春日灼灼耀眼,月色在夜晚沉沉深邃。

「简册终何事,江湖独此心」,简册终究有什么用,江湖之间独有此心不改。

「野禽多意绪,飞集近寒林」,野禽多有意味与情绪,飞集到接近寒林之处。

艺术手法
此诗以抒怀写寂寞。

「花光春灼灼,月色夜沉沉」以「灼灼」与「沉沉」两个叠词分别写出春日花光之盛与夜晚月色之深,一明一暗,相互映衬。

「简册终何事,江湖独此心」以「何事」写读书之疑——简册无用?以「独此心」写江湖之志——唯有此心不改,疑与不疑之间写出对人生道路的追问。

「野禽多意绪,飞集近寒林」以野禽之有意绪反衬人之孤独——连野禽都有伴而诗人独无。

总体评价
此诗以抒怀写寂寞与追问。花光月色之美与江湖独心之苦形成对照,末以野禽之有意绪写孤独之感,含蓄而有余味。

相关诗词