虞仲访僧正见招以诗属亟归不及往依韵和报兼简康休二上人

宋 · 许景衡

译文

东溪自是老林师,千偈澜飜独此时。

东溪自然是老于丛林的大师,千首偈语如波澜翻涌唯有此时。

尽判百家无好句,故教二子亦能诗。

评断百家之作都没有好诗句,所以教导二位弟子也能作诗。

逢迎蜡屐应班草,奔走芒鞵愧采芝。

穿着蜡屐去迎接应当铺草而坐,穿着草鞋奔走愧对采芝的隐逸之志。

多谢相招故人意,更惭妙韵继前思。

多谢老友相招的深情厚意,更惭愧以拙劣的诗韵来续前人之思。

赏析

题解
此诗为许景衡赠东溪老林师之作。诗中写东溪自然是老林师,千偈澜翻唯独此时。尽判百家没有好句,故教二子也能作诗。逢迎蜡屐应当班草而坐,奔走芒鞋惭愧采芝之行。多谢相招的故人意,更惭妙韵继前思。

逐句解读
「东溪自是老林师,千偈澜飜独此时」,东溪自然是老林师,千偈澜翻唯独此时。

「尽判百家无好句,故教二子亦能诗」,尽判百家没有好句,故教二子也能作诗。

「逢迎蜡屐应班草,奔走芒鞵愧采芝」,逢迎蜡屐应当班草而坐,奔走芒鞋惭愧于采芝之行。

「多谢相招故人意,更惭妙韵继前思」,多谢相招的故人深意,更惭妙韵继前人之思。

艺术手法
此诗以赠僧写诗道与友情。

「千偈澜飜独此时」以「澜飜」写千偈之盛如波澜翻涌,气势磅礴。

「尽判百家无好句,故教二子亦能诗」以「尽判」写此僧的批评之严厉——百家无好句,以「故教」写其对后辈的鼓励——教二子也能作诗,严与宽的对比写出其人的真性情。

总体评价
此诗以赠僧写诗道与友情。千偈澜飜的诗才与尽判百家的严厉交织,写出了一个既有高标准又肯提携后进的长者形象。

相关诗词