剡溪桥

宋 · 许景衡

译文

去去来来今几秋

来来往往至今已有多少个秋天,

霜毛渐渐满人头

霜白的头发渐渐爬满了人头,

束书匣剑平生事

束书匣剑是一生的志向,

斜日江山独倚楼

斜阳映照江山独自倚楼。

赏析

题解
此诗为许景衡感怀之作。诗中写去去来来已经几秋,霜毛渐渐长满人头。束书匣剑平生之事,斜日江山独自倚楼。

逐句解读
「去去来来今几秋,霜毛渐渐满人头」,去去来来已经几秋,霜毛渐渐长满人头。

「束书匣剑平生事,斜日江山独倚楼」,束书匣剑平生之事,斜日江山独自倚楼。

艺术手法
此诗以短章写漂泊之感。

「去去来来今几秋」以去来几秋写漂泊之久。

「束书匣剑平生事,斜日江山独倚楼」以束书匣剑——文武之具——与独倚楼——孤独——写出——一生携书带剑而此刻独倚楼头,以文武之志与独倚之孤写壮志未酬的落寞。

总体评价此诗以短章写漂泊之感。去来几秋的漂泊之久、霜毛满头的衰老之至、束书匣剑与独倚楼的壮志落寞,写出了一种壮志未酬而人已老去的感慨。

相关诗词