休师惠诗次韵

宋 · 许景衡

译文

也知寸木可高岑,肯负平生学古心。

也知道一寸之木可以长成高耸的山峰,怎肯辜负平生求学古人之心。

王事曾无丝粟补,鬓毛已觉雪霜侵。

为国事未曾做出丝毫贡献,鬓发已经感到霜雪的侵袭。

寓留古寺聊登览,喜有高僧与对吟。

寄居古寺姑且登高览胜,高兴有高僧可以相对吟诗。

更忆仙山最深处,岩前小雨弄晴阴。

更想念仙山最深处的景致,岩石前细雨在晴阴之间变幻。

赏析

题解
此诗为许景衡古寺登览之作。诗中写也知寸木可高岑——积少成多之理,岂肯辜负平生学古之心。王事曾无丝粟之补,鬓毛已觉雪霜之侵。寓留古寺聊且登览,喜有高僧可以相对吟诗。更忆仙山最深处,岩前小雨弄着晴阴。

逐句解读
「也知寸木可高岑,肯负平生学古心」,也知寸木可以积高成岑,岂肯辜负平生学古之心。

「王事曾无丝粟补,鬓毛已觉雪霜侵」,王事曾经无丝粟之补,鬓毛已觉雪霜之侵。

「寓留古寺聊登览,喜有高僧与对吟」,寓留古寺聊且登览,喜有高僧可以相对吟诗。

「更忆仙山最深处,岩前小雨弄晴阴」,更忆仙山最深处,岩前小雨弄着晴阴。

艺术手法
此诗以古寺登览写仕隐之思。

「也知寸木可高岑,肯负平生学古心」以寸木高岑之喻——积少成多——与学古之心写出坚持的信念——即使进步缓慢也不可放弃初心。

「王事曾无丝粟补,鬓毛已觉雪霜侵」以「无丝粟补」写仕途之无功,以「雪霜侵」写年华之老去,功未成而人已老。

「岩前小雨弄晴阴」以「弄」字写小雨在晴阴之间的嬉戏——雨不甚大而在晴阴之间变化,自然之趣跃然纸上。

总体评价
此诗以古寺登览写仕隐之思与自然之趣。寸木高岑的信念与丝粟无补的无奈交织,末以小雨弄晴阴的灵动意象收束,由沉重转向轻盈。

相关诗词