行之席上送忠彦

宋 · 许景衡

译文

客里相看常草草

客居他乡相聚总是匆匆

酒边一笑莫匆匆

饮酒之间相视一笑不要急促

明朝各自东西去

明日各自东西离去

回首江山宿雾中

回头望去江山已在夜雾之中

赏析

题解
此诗为许景衡别友之作。诗中写客里相看常常草草,酒边一笑莫要匆匆。明朝各自东西而去,回首江山都在宿雾之中。

逐句解读
「客里相看常草草,酒边一笑莫匆匆」,客里相看常常草草,酒边一笑莫要匆匆。

「明朝各自东西去,回首江山宿雾中」,明朝各自东西而去,回首江山都在宿雾之中。

艺术手法
此诗以短章写离别。

「客里相看常草草,酒边一笑莫匆匆」以草草——匆忙——与莫匆匆——不要急——写出——客中相看本已草草而酒边一笑更要从容,以劝留写离情。

「明朝各自东西去,回首江山宿雾中」以各自东西与宿雾江山写出——明日各奔东西而回首时江山已在雾中,以雾之迷蒙写离别之惘然。

总体评价
此诗以短章写离别。草草相看与莫匆匆的惜别之情、各自东西与宿雾江山的别后之惘,写出了一种客中离别的怅然与对前途的迷惘。

相关诗词