信步

宋 · 许景衡

译文

信步春风远,田家暮景迟。

在春风中随意漫步走远,农家的暮色迟迟不肯降临。

乱畦还有径,疏竹自成篱。

杂乱的菜畦间仍有小径可通,稀疏的竹子自然长成篱笆。

鸡犬皆丰岁,渔樵独此时。

鸡鸣犬吠都是丰年的气象,打渔砍柴唯有此刻闲适。

年年看节物,鬓发欲丝垂。

年年观赏这节令风物,两鬓白发如丝般垂下。

赏析

题解
此诗为许景衡春日田家闲行之作。诗人在春风中信步远行,看到田家暮景迟来,乱畦中仍有小径可通,疏竹自然成篱。鸡犬之声尽显丰年气象,渔樵之人独享此清闲。年年看节物更替,鬓发已如丝般垂落。

逐句解读
「信步春风远,田家暮景迟」,信步在春风中远行,田家的暮景来得迟缓。

「乱畦还有径,疏竹自成篱」,杂乱的田畦中还有小径,稀疏的竹子自然形成篱笆。

「鸡犬皆丰岁,渔樵独此时」,鸡犬之声都显出丰年的气象,渔翁樵夫独享此时清闲。

「年年看节物,鬓发欲丝垂」,年年观看节物更替,鬓发已如丝般垂落。

艺术手法
此诗以白描手法写田园风光。

「乱畦还有径,疏竹自成篱」以「还有」「自成」两个虚词写出田园的天然之趣——无需人工修饰,小径自有,竹篱自成。

「鸡犬皆丰岁」以鸡犬之声暗示年景之丰,侧面烘托。

「年年看节物,鬓发欲丝垂」以年复一年的节物更替与鬓发的日渐斑白形成对照,时间流逝之感慨自然浮出。

总体评价
此诗以闲适的笔调写田家暮景,画面清新自然,不加雕饰。前六句写景如画,末二句以节物更替与鬓发苍白的对比,将田园之闲与时光之迫交织,闲中含忧,意蕴悠长。

相关诗词