谢诸友

宋 · 许景衡

译文

绝学寥寥千载余

绝学荒寥已过千年有余

忽惊酬唱祖前书

忽然惊觉酬唱之作承继前人遗书

善人今得见之矣

善人如今终于得以见到

吾道将行命也欤

我的大道将要施行也是天命吧

滴滴寒声消腊雪

滴滴寒声消融着腊月的残雪

融融生意看春蔬

融融生机可见于春天的蔬菜

不才圣世甘无用

不才之人在盛世甘愿无所作为

归去先人有敝庐

归去先人留有破旧的茅庐

赏析

题解
此诗为许景衡论道之作。诗中写绝学寥寥千载之余,忽惊酬唱祖述前人旧书。善人今得见之矣,吾道将行命也欤。滴滴寒声消尽腊雪,融融生意看那春蔬。不才圣世甘愿无用,归去先人有敝庐在。

逐句解读
「绝学寥寥千载余,忽惊酬唱祖前书」,绝学寥寥千载之余,忽惊酬唱祖述前人旧书。

「善人今得见之矣,吾道将行命也欤」,善人今得见之矣,吾道将行命也欤。

「滴滴寒声消腊雪,融融生意看春蔬」,滴滴寒声消尽腊雪,融融生意看那春蔬。

「不才圣世甘无用,归去先人有敝庐」,不才圣世甘愿无用,归去先人有敝庐在。

艺术手法
此诗以论道写道统之传。

「绝学寥寥千载余,忽惊酬唱祖前书」以绝学之寥寥与忽惊之酬唱写出——千载绝学几乎断绝而忽有酬唱祖述前书,道统之传的欣喜。

「滴滴寒声消腊雪,融融生意看春蔬」以寒声消雪与生意看蔬写出——冬去春来如绝学复明,以自然之序写道统之兴。

总体评价
此诗以论道写道统之传与归隐之志。绝学寥寥与忽惊酬唱的道统之喜、善人得见与吾道将行的信念之坚、圣世无用与归去敝庐的自处之道,写出了一种传道者的欣慰与自甘淡泊的操守。

相关诗词