无题

宋 · 许景衡

译文

功名等戯剧,俗眼自惊诧。

功名如同戏剧一般,俗人自然为之惊诧。

诗酒有真味,多应知者寡。

诗酒之中有真味,但大多数情况下知音很少。

甞闻欧阳子,风月本无价。

曾听说欧阳修说过,风月本来就是无价的。

今我贫到骨,悬磬比居舍。

如今我穷到了骨子里,居室如同悬磬一般空无一物。

就使一钱直,在我已不暇。

就算只值一文钱,在我也已经顾不上了。

故知造化意,特用相慰藉。

所以知道造化的用意,特意用风月来慰藉我。

赏析

题解
此诗为许景衡抒写安贫乐道之作。诗人认为功名不过如戏,俗人为之惊诧,而诗酒中的真味知者甚少。引用欧阳修「风月本无价」之说,自嘲贫到极点,连一钱之值都不暇顾及,但造化正是以此相慰藉。

逐句解读
「功名等戯剧,俗眼自惊诧」,功名如同戏剧一般,俗人自然为之惊诧。

「诗酒有真味,多应知者寡」,诗酒之中有真味,但大多数情况下知音很少。

「甞闻欧阳子,风月本无价」,曾听说欧阳修说过,风月本来就是无价的。

「今我贫到骨,悬磬比居舍」,如今我穷到骨头里,居室如同悬挂的磬一般空无一物。

「就使一钱直,在我已不暇」,就算值一文钱,在我也已经顾不上了。

「故知造化意,特用相慰藉」,所以知道造化的用意,特意用风月来慰藉我。

艺术手法
此诗以对比开篇,「功名等戏剧」与「诗酒有真味」形成价值判断上的对立,前者轻后者重。

「俗眼自惊诧」以「俗眼」一词暗示功名之争的荒谬。

「风月本无价」引欧阳修之言,以「无价」二字将自然之美置于功名之上。

「贫到骨」与「风月无价」形成物质贫穷与精神富足的对照,末句「特用相慰藉」将造化拟人化,以天地之慰藉化解人间之贫窘,构思巧妙。

总体评价
此诗以安贫乐道为主题,将物质的匮乏与精神的富足相对照,以风月之无价慰藉贫穷之苦,体现了许景衡不以物喜、不以己悲的人生态度。全诗语言平实而意味深长,末句的造化慰藉之思尤为动人。

相关诗词