王经国生辰

宋 · 许景衡

译文

试问何时得异材,斗杓插子近旬来。

试问何时能得到杰出人才,北斗星柄指向子位将近一旬。

文星已作人间瑞,阳气方从地底回。

文星已经显现为人间祥瑞,阳气正从地底回升。

何有摩挲话铜狄,要看清浅半蓬莱。

何必抚摸铜人谈论往事,且看那半似蓬莱仙境的清浅景象。

斯民再岁蒙休泽,多少欢声入寿杯。

百姓连年蒙受恩泽,多少欢声笑语融入了寿杯之中。

赏析

题解
此诗为许景衡贺某公生辰之作。诗中写试问何时得此异材,斗杓插子近于旬来。文星已作人间之瑞,阳气方从地底回还。何有摩挲话说铜狄,要看清浅半个蓬莱。斯民再岁蒙受休泽,多少欢声入于寿杯。

逐句解读
「试问何时得异材,斗杓插子近旬来」,试问何时得此异材,斗杓插子——冬至——近于旬来。

「文星已作人间瑞,阳气方从地底回」,文星已作人间之瑞,阳气方从地底回还。

「何有摩挲话铜狄,要看清浅半蓬莱」,何有摩挲话说铜狄——仙人,要看清浅半个蓬莱。

「斯民再岁蒙休泽,多少欢声入寿杯」,斯民再岁蒙受休泽,多少欢声入于寿杯。

艺术手法
此诗以贺寿写瑞应与民望。

「文星已作人间瑞,阳气方从地底回」以文星之瑞与阳气之回写出——文星降临而阳气复苏,以天人相应写吉瑞。

「斯民再岁蒙休泽,多少欢声入寿杯」以再岁休泽与欢声入寿杯写出——百姓连年蒙受恩泽而欢声都入寿杯,以民之乐写公之寿。

总体评价
此诗以贺寿写瑞应与民望。文星瑞与阳气回的天人之应、铜狄蓬莱的仙寿之期、斯民休泽与欢声寿杯的民望之盛,写出了一位德泽及民的贤者之寿。

相关诗词