挽左司江公 其三

宋 · 许景衡

译文

宪府叨新渥,京华会卜居。

在御史台忝受新的恩泽,在京城相聚择居。

迂疏慙琐琐,许与独渠渠。

性情迂阔疏懒惭愧于琐碎之事,相许相与的唯有他殷勤之意。

醻唱看遗墨,漂零送輤车。

酬唱之作看着他留下的墨迹,漂泊零落中送别他的灵车。

他年桐水上,雪涕更踌躇。

他年在桐水之畔,拭泪更加踌躇难前。

赏析

题解
此诗为许景衡悼亡友之作。诗中写在宪府叨蒙新恩,京华之中择居卜宅。迂疏之人自惭琐琐,许与交往独此公渠渠——殷勤厚重。酬唱之间看遗墨尚在,漂零之际送灵车远去。他年在桐水之上,雪涕更添踌躇。

逐句解读
「宪府叨新渥,京华会卜居」,在宪府叨蒙新的恩渥,京华之中将会卜居。

「迂疏慙琐琐,许与独渠渠」,迂疏之人自惭琐琐微薄,许与交往独此公渠渠殷勤。

「醻唱看遗墨,漂零送輤车」,酬唱之间看遗墨尚在,漂零之际送灵车远去。

「他年桐水上,雪涕更踌躇」,他年在桐水之上,落泪更添踌躇。

艺术手法
此诗以悼亡写情义之深。

「迂疏慙琐琐,许与独渠渠」以「琐琐」与「渠渠」的对比写出二人关系的真挚——自己惭于才微而亡友独殷勤相待。

「醻唱看遗墨,漂零送輤车」以「遗墨」与「輤车」写出物在人亡——遗墨尚在而人已乘灵车而去,生死的对照令人动容。

「他年桐水上,雪涕更踌躇」以「雪涕」写落泪,以「踌躇」写徘徊不去,将悼亡之痛延伸到未来——他年经此仍会泪流徘徊。

总体评价
此诗以悼亡友写情义之深。遗墨与灵车的生死对比、他年雪涕的未来哀思,写出了友情的深挚与死亡的残酷。

相关诗词