挽左司江公 其二

宋 · 许景衡

译文

壮岁从澹泊,犹余味道心。

壮年时就甘于淡泊,仍然保留着品味大道之心。

今朝叹流落,羁旅老侵寻。

如今叹息流落他乡,羁旅之中衰老渐渐逼近。

庾岭暮云合,钓台秋水深。

庾岭上暮云聚合,钓台旁秋水深沉。

向来游历处,千载只如今。

从前游历过的地方,千年之后也只如今日这般。

赏析

题解
此诗为许景衡自述之作。诗中写壮年从澹泊中来,还余有品味大道之心。今朝感叹流落他乡,羁旅之中老境侵寻。庾岭之上暮云合拢,钓台之下秋水深流。向来游历之处,千载之后只如如今。

逐句解读
「壮岁从澹泊,犹余味道心」,壮年从澹泊中来,还余有品味大道之心。

「今朝叹流落,羁旅老侵寻」,今朝感叹流落他乡,羁旅之中老境侵寻不已。

「庾岭暮云合,钓台秋水深」,庾岭之上暮云合拢,钓台之下秋水深流。

「向来游历处,千载只如今」,向来游历之处,千载之后只如如今。

艺术手法
此诗以自述写流落之悲。

「壮岁从澹泊,犹余味道心」以「澹泊」与「味道」写出早年的清修——壮年澹泊而犹有向道之心。

「今朝叹流落,羁旅老侵寻」以「流落」与「老侵寻」写出今日的困境——流落他乡而老境渐侵,前后对比鲜明。

「庾岭暮云合,钓台秋水深」以庾岭暮云与钓台秋水写出旅途的苍茫——岭上云合、台下水深,是流落中的实景也是心境的写照。

「千载只如今」以时间的永恒写出人事的无奈——千载不变的山川映照着流落的旅人。

总体评价
此诗以自述写流落之悲与时间之叹。壮年澹泊与今日流落的对比、千载不变的山川与侵寻的老境的对照,写出了人生无常的深沉感慨。

相关诗词